The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from The Art of Writing by Robert Louis Stevenson: convention, that gunpowder charges of the truth are more apt
to discompose than to invigorate his creed. Either he cries
out upon blasphemy and indecency, and crouches the closer
round that little idol of part-truths and part-conveniences
which is the contemporary deity, or he is convinced by what
is new, forgets what is old, and becomes truly blasphemous
and indecent himself. New truth is only useful to supplement
the old; rough truth is only wanted to expand, not to
destroy, our civil and often elegant conventions. He who
cannot judge had better stick to fiction and the daily
papers. There he will get little harm, and, in the first at
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from Salome by Oscar Wilde: Naaman.
LE CAPPADOCIEN. Il n'a pas eu peur?
SECOND SOLDAT. Mais non. Le tetrarque lui a envoye la bague.
LE CAPPADOCIEN. Quelle bague?
SECOND SOLDAT. La bague de la mort. Ainsi, il n'a pas eu peur.
LE CAPPADOCIEN. Cependant, c'est terrible d'etrangler un roi.
PREMIER SOLDAT. Pourquoi? Les rois n'ont qu'un cou, comme les
autres hommes.
LE CAPPADOCIEN. Il me semble que c'est terrible.
LE JEUNE SYRIEN. Mais la princesse se leve! Elle quitte la table!
Elle a l'air tres ennuyee. Ah! elle vient par ici. Oui, elle vient
|