| The first excerpt represents the past or something you must release, and is drawn from Phaedrus by Plato: received opinions and beliefs of mankind. We cannot separate the
transitory from the permanent; nor can we translate the language of irony
into that of plain reflection and common sense. But we can imagine the
mind of Socrates in another age and country; and we can interpret him by
analogy with reference to the errors and prejudices which prevail among
ourselves. To return to the Phaedrus:--
Both speeches are strongly condemned by Socrates as sinful and blasphemous
towards the god Love, and as worthy only of some haunt of sailors to which
good manners were unknown. The meaning of this and other wild language to
the same effect, which is introduced by way of contrast to the formality of
the two speeches (Socrates has a sense of relief when he has escaped from
|
The second excerpt represents the present or the deciding factor of the moment, and is drawn from The Age of Innocence by Edith Wharton: of retaliation. He would see if she liked his reference to
Riviere any better than he liked hers to May! As on
certain other occasions when he had expected to shake
her out of her usual composure, she betrayed no sign of
surprise: and at once he concluded: "He writes to her,
then."
"M. Riviere went to see you?"
"Yes: didn't you know?"
"No," she answered simply.
"And you're not surprised?"
She hesitated. "Why should I be? He told me in
|
The third excerpt represents the future or something you must embrace, and is drawn from Cratylus by Plato: men thought the gods to be the first essences of things, he would deem the
reflection to have been inspired and would consider that, whereas probably
every art and part of wisdom had been DISCOVERED AND LOST MANY TIMES OVER,
such notions were but a remnant of the past which has survived to our
day.')
It can hardly be supposed that any traces of an original language still
survive, any more than of the first huts or buildings which were
constructed by man. Nor are we at all certain of the relation, if any, in
which the greater families of languages stand to each other. The influence
of individuals must always have been a disturbing element. Like great
writers in later times, there may have been many a barbaric genius who
|