| The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from The Unseen World and Other Essays by John Fiske: That soul and body share one common doom";
and is still better rendered by Dr. Parsons,--
"Here in their cemetery on this side,
With his whole sect, is Epicurus pent,
Who thought the spirit with its body died."[39]
[39] "Suo cimitero da questa parte hanno
Con Epieuro tutti i suoi seguaci,
Che l'anima col corpo morta fanno."
Inferno, X. 13-15.
And here my eyes, reverting to the end of Canto IX.,
fall upon a similar contrast between Mr. Longfellow's lines,--
 The Unseen World and Other Essays |
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from Oscar Wilde Miscellaneous by Oscar Wilde: Take off your damned hands. Loose me, I say!
SIMONE. Nay, you are caught in such a cunning vice
That nothing will avail you, and your life
Narrowed into a single point of shame
Ends with that shame and ends most shamefully.
GUIDO. Oh! let me have a priest before I die!
SIMONE. What wouldst thou have a priest for? Tell thy sins
To God, whom thou shalt see this very night
And then no more for ever. Tell thy sins
To Him who is most just, being pitiless,
Most pitiful being just. As for myself. . .
|