|
The excerpt represents the core issue or deciding factor on which you must meditate, and is drawn from On Horsemanship by Xenophon: paroxunthai, ei ti dei ponein}, or if as Schneid., Sauppe, etc.,
{khre de ton ippon me kata toiade, k.t.l.}, transl. "the horse
must not be irritated in such operations as these," etc.; but
{toiade} = "as follows," if correct, suggests a lacuna in either
case at this point.
It would be good for the groom to know how to give a leg up in the
Persian fashion,[7] so that in case of illness or infirmity of age the
master himself may have a man to help him on to horseback without
trouble, or, if he so wish, be able to oblige a friend with a man to
mount him.[8]
[7] Cf. "Anab." IV. iv. 4; "Hipparch," i. 17; "Cyrop." VII. i. 38.
On Horsemanship |
