| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from The Lesser Bourgeoisie by Honore de Balzac: Cardinal, a greatly obliged person, who will be ready at all times to
serve you, and whose influence is greater than is generally supposed."
After these friendly words, the pair separated with a thoroughly good
understanding, and well satisfied with each other.
CHAPTER XVII
IN WHICH THE LAMB DEVOURS THE WOLF
The evening before the day already agreed upon, Theodose received from
Cerizet the following note:--
"To-morrow, lease or no lease, Rocher de Cancale, half-past six
o'clock."
As for Dutocq, Cerizet saw him every day, for he was still his copying
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) by Dante Alighieri: sonnets, which calls Divozioni:
Fede e sustanza di sperate cose,
E delle non visioili argomento.
v. 82. Current.] "The answer thou hast made is right; but let
me know if thy inward persuasion is conformable to thy
profession."
v. 91. The ancient bond and new.] The Old and New Testament.
v. 114. That Worthy.] Quel Baron.
In the next Canto, St. James is called "Barone." So in
Boccaccio, G. vi. N. 10, we find "Baron Messer Santo Antonio."
v. 124. As to outstrip.] Venturi insists that the Poet has
 The Divine Comedy (translated by H.F. Cary) |