| The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Salome by Oscar Wilde: e une femme morte. On dirait qu'elle cherche des morts.
LE JEUNE SYRIEN. Elle a l'air tres etrange. Elle ressemble e une
petite princesse qui porte un voile jaune, et a des pieds d'argent.
Elle ressemble e une princesse qui a des pieds comme des petites
colombes blanches. . . On dirait qu'elle danse.
LE PAGE D'HERODIAS. Elle est comme une femme morte. Elle va tres
lentement. [Bruit dans la salle de festin.]
PREMIER SOLDAT. Quel vacarme! Qui sont ces betes fauves qui
hurlent?
SECOND SOLDAT. Les Juifs. Ils sont toujours ainsi. C'est sur leur
religion qu'ils discutent.
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from The Garden Party by Katherine Mansfield: she tossed the boy up and said "a-goos-a-goos-a-ga!" to him meant that she
felt the same. The little girls ran into the paddock like chickens let out
of a coop.
Even Alice, the servant-girl, washing up the dishes in the kitchen, caught
the infection and used the precious tank water in a perfectly reckless
fashion.
"Oh, these men!" said she, and she plunged the teapot into the bowl and
held it under the water even after it had stopped bubbling, as if it too
was a man and drowning was too good for them.
Chapter 1.IV.
"Wait for me, Isa-bel! Kezia, wait for me!"
|