The first excerpt represents the element of Air. It speaks of mental influences and the process of thought, and is drawn from Agesilaus by Xenophon: we must not let Xenophon, who is a Socratic, talk of the Stoa. If
we knew certainly that the chapter was a much later production,
the language would be appropriate enough.
Very gentle to his friends, to his enemies he was most terrible.
Whilst he could hold out against toil and trouble with the best,
nothing pleased him better than yielding to his comrades. But passion
was kindled in him by beauty of deed rather than of person.[9]
[9] Or, "beauteous deeds rather than bodily splendour."
Skilled in the exercise of self-command in the midst of external
welfare, he could be stout of heart enough in stress of danger.
Urbanity he practised, not with jest and witticisim, but by the
|
The second excerpt represents the element of Fire. It speaks of emotional influences and base passions, and is drawn from Don Quixote by Miquel de Cervantes: Montesinos; I say no more."
CHAPTER XLII
OF THE COUNSELS WHICH DON QUIXOTE GAVE SANCHO PANZA BEFORE HE SET
OUT TO GOVERN THE ISLAND, TOGETHER WITH OTHER WELL-CONSIDERED MATTERS
The duke and duchess were so well pleased with the successful and
droll result of the adventure of the Distressed One, that they
resolved to carry on the joke, seeing what a fit subject they had to
deal with for making it all pass for reality. So having laid their
plans and given instructions to their servants and vassals how to
behave to Sancho in his government of the promised island, the next
day, that following Clavileno's flight, the duke told Sancho to
 Don Quixote |
The third excerpt represents the element of Water. It speaks of pure spiritual influences and feelings of love, and is drawn from The Sportsman by Xenophon: deal of guess-work; others again {doxazousai}, without conviction,
insincerely; others, {peplasmenos}, out of mere pretence, pure
humbug, make-believe, or {phthoneros}, in a fit of jealousy,
{ekkunousi}, are skirters; al. {ekkinousi}, Sturz, quit the scent.
[31] Al. "unceasingly tearing along, around, and about it."
The majority of these defects are due to natural disposition, though
some must be assigned no doubt to want of scientific training. In
either case such hounds are useless, and may well deter the keenest
sportsman from the hunting field.[32]
[32] Or, "Naturally, dogs like these damp the sportsman's ardour, and
indeed are enough to sicken him altogether with the chase."
|
The fourth excerpt represents the element of Earth. It speaks of physical influences and the impact of the unseen on the visible world, and is drawn from A Tramp Abroad by Mark Twain: "That man did me a cruel injury four days ago, and I
said in my heart he should live to perceive and confess
that the only noble revenge a man can take upon his enemy
is to return good for evil. I resign in his favor.
Appoint him."
I threw my arms around the generous fellow and said:
"Harris, you are the noblest soul that lives. You shall
not regret this sublime act, neither shall the world
fail to know of it. You shall have opportunity far
transcending this one, too, if I live--remember that."
I called the head guide to me and appointed him on
|